2026年4月20日，深圳翰宇药业股份有限公司（简称“翰宇药业”）与Torrent Pharma INC（简称“Torrent”）就醋酸兰瑞肽缓释注射液（预充式）签署了独家开发、生产及商业化协议。翰宇药业董事，执行总裁唐洋明先生代表公司签约，董事长、总裁曾少贵先生及销售总监叶秀虹女士共同见证；Torrent由首席运营官Amul Agrawal代表签约，副总裁Gregory Loiseau见证。这是双方继阿巴帕肽注射液之后的第二项合作，标志着彼此战略伙伴关系的进一步深化。
根据协议，翰宇药业将负责醋酸兰瑞肽缓释注射液（预充式）的技术开发与生产供应，Torrent则获得该产品在美国市场的独家商业化权利。醋酸兰瑞肽是一种用于治疗肢端肥大症及某些神经内分泌肿瘤的长效生长抑素类似物，其缓释预充式注射液具有给药方便、患者依从性高等显著优势。该产品技术壁垒高，生产工艺复杂，翰宇药业凭借在多肽领域深耕多年的研发与制造能力，已成功实现技术突破。此次合作不仅有助于将这一高质量药物尽快带给患者，也为双方进一步拓展产品线提供了良好范例。
翰宇药业相关负责人表示，此次第二项合作的达成，充分体现了Torrent对公司研发、生产及质量体系的持续认可。在前序阿巴帕肽合作中，双方在技术转移、注册申报及供应链管理等环节已建立起高效协同的工作机制，这为本次醋酸兰瑞肽项目的顺利推进奠定了坚实基础。同时，本次协议的签署也进一步印证了翰宇药业在高端复杂制剂领域的国际化能力正在稳步提升。Torrent方面则指出，与翰宇药业的再次合作是双方互信与共赢的体现，期待醋酸兰瑞肽缓释注射液能够早日进入国际市场，满足患者的临床需求。
展望未来，翰宇药业与Torrent有望围绕更多高端复杂制剂及多肽类药物展开更深层次的合作，持续拓展国际市场。翰宇药业将继续坚持“国际化+本土化”双轮驱动战略，以研发创新为核心，以国际合作为桥梁，不断提升产品质量与供应链韧性。通过本次与Torrent的再度联手，翰宇药业不仅巩固了其在全球多肽药物供应链中的地位，也为中国药企参与国际高端制剂竞争提供了新的样本。公司表示，未来将积极推动更多具有临床价值的高品质药物走向世界，助力全球患者获得更优质、更可及的药物治疗选择。
关于翰宇药业
翰宇药业是一家专注于创新药物研发、生产与销售的国家级高新技术企业，深耕多肽药物近三十年，拥有覆盖全球主流多肽靶点的完整制剂管线，包括但不限于GLP-1R/GIPR/GCGR三重受体激动剂原创新药、瑞他鲁肽、替尔泊肽、司美格鲁肽、利拉鲁肽等全球重磅多肽ANDA制剂，累计授权国内外专利近500余项，为GLP-1日制剂利拉鲁肽ANDA全球首家在美国FDA获批上市企业，产品已进入欧美规范市场。
关于Torrent
Torrent Pharmaceuticals Ltd是印度Torrent Group的旗舰企业，深耕制药行业数十年，专注于心血管、中枢神经系统、胃肠道、糖尿病及肿瘤等多个治疗领域的品牌仿制药与复杂仿制药研发、生产和营销。公司凭借覆盖全球主要医药市场的商业化网络，在美国、巴西、德国等规范市场建立了深厚的注册与销售根基，致力于提供高质量、可负担的药品。作为国际仿制药领域公认的头部企业之一，Torrent Pharma持续通过自主研发与战略合作拓展复杂仿制药及新型制剂管线，赢得了全球医生与患者的广泛信赖。