中国生物制药有限公司（SBP GROUP,1177.HK）与PT Tempo Scan Pacific Tbk（Tempo Scan）共同宣布，双方正式签署合资协议，在印度尼西亚成立合资公司PT TEMPO CTTQ BIOPHARMACEUTICAL INDONESIA（TCBI）。根据协议，中国生物制药将持有TCBI 51%的股权，Tempo Scan将持有49%的股权。
7月24日，SBP Group 与Tempo Scan合作共建“TCBI”签约仪式在印尼雅加达Tempo Tower 举行。印度尼西亚共和国经济部长Airlangga Hartarto、药品与食品监管局局长Taruna Ikra、卫生部药品与医疗器械局局长Lucia Rizka Andalusia，中华人民共和国驻印度尼西亚共和国大使王鲁彤等出席仪式。
TCBI成立后，将充分结合中国生物制药在创新药物研发、产品管线及国际化运营方面的优势，以及Tempo Scan在印度尼西亚生产制造、注册监管、市场准入、销售推广和全国分销等方面的本地化能力，重点推进创新药物及专科药品在印度尼西亚的注册、临床开发、医学事务、市场准入和商业化，并在适当情况下评估未来在印尼本地生产的机会。
目前，已有若干拟由TCBI推进的产品获得当地监管部门批准或处于注册审评阶段。TCBI将在取得必要监管批准并完成相关运营准备后，逐步启动相关产品的市场推广及商业化运营。
印度尼西亚拥有超过2.78亿人口，是东南亚医药市场规模最大的国家之一。随着当地医疗保障覆盖范围持续扩大、居民预期寿命不断延长，以及对创新疗法需求的持续增长，印度尼西亚医药市场具备良好的长期发展潜力。通过与值得信赖的当地合作伙伴携手合作，是中国生物制药深化东南亚市场布局、加快创新产品海外商业化的重要举措。
此次合作体现了中国生物制药与Tempo Scan共同致力于增加患者获得创新疗法机会、支持印尼制药行业长期发展的共同愿景。除商业合作外，双方还将继续在科学交流、本地临床开发、生产技术转移及潜在本土化制造等方面探索更广泛的合作机会。
中国生物制药国际业务负责人杨振昌：“TCBI的成立是中国生物制药推进国际化发展战略的重要里程碑。我们非常高兴能与印度尼西亚历史悠久的本土医药企业Tempo Scan达成合作。通过将中国生物制药的创新药管线及研发能力与Tempo Scan深厚的本地化能力及商业网络相结合，我们将共同加快创新疗法在当地的引进和应用，为印尼的医疗保健生态系统做出积极贡献。”
关于Tempo Scan
Tempo Scan成立于1953年，于1994年在印尼证券交易所上市。公司在药品、保健品、乳制营养品（包括婴幼儿配方奶粉）以及个人护理和卫生用品的生产、营销、分销和商业化方面积累了70余年经验。Tempo Scan及其子公司运营16家生产工厂，并拥有覆盖印尼全国的销售、市场营销和分销网络。其分销和物流基础设施包括配送中心、分支机构及仓库、销售办事处、销售点和电商物流服务中心等，具备强大的本地市场经验和全国渠道覆盖能力。
关于中国生物制药
中国生物制药有限公司（SBP GROUP，1177.HK）是中国领先的创新研发驱动型医药集团，业务覆盖药物研发、智能生产与商业销售全产业链。产品涵盖多种生物药和化学药，在肿瘤、肝病/心血管代谢、呼吸/自免、外科/镇痛四大核心治疗领域处于优势地位。秉承“健康科技，温暖更多生命”的使命，中国生物制药持续为全球患者提供创新疗法，致力于成为具有全球竞争力的领先制药企业。